欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

讯飞双屏翻译机评测:多语种实时翻译,商务交流不露怯

2023-03-01 15:54:39 937

摘要:翻译机在近年来成为了一个小热门产品,不论是出国游玩,还是商务交流,都是翻译机发光发热的场合,国内也不乏一些优秀的翻译机产品。比如在智能语音领域有着领军地位的科大讯飞就先后推出了多款智能翻译设备,并凭借强悍的实力占据极大的市场份额,获得用户的...

翻译机在近年来成为了一个小热门产品,不论是出国游玩,还是商务交流,都是翻译机发光发热的场合,国内也不乏一些优秀的翻译机产品。比如在智能语音领域有着领军地位的科大讯飞就先后推出了多款智能翻译设备,并凭借强悍的实力占据极大的市场份额,获得用户的认可,近期更是开创性地推出了一款双屏翻译机,该机在提升交流效率的同时,还获得了德国红点设计奖。那这款讯飞双屏翻译机的表现究竟怎么样呢?下面就通过本篇文章一起来看看。

质感商务外表大有乾坤

讯飞双屏翻译机黑色机身配以4.1寸的高清触摸屏,让该机看起来浑然一体,商务范十足,可以说是对“息屏美学”的完美体现。

红白两色的翻译键及BACK键位于触摸屏下方,操作方便的同时,机身正面看上去也不会过于单调。

长按机身右侧的电源键开机后,可以看到屏幕的显示效果很不错,时钟和常用的翻译功能依次排列,触摸操作即可进行翻译。

在机身背部,除了一块2.2寸的客屏外,还有一颗摄像头。这颗摄像头经过图文专业调校,大大提升了大篇幅段落文字的拍照翻译体验和效率。

客屏最大可打开120°,在交流时,双方各看一屏,不仅能减少同看一屏的尴尬,还能提高工作效率。

至于麦克风,讯飞双屏翻译机采用U型四麦克风阵列设计,麦克风均匀的分布在机身顶部及两边,集成讯飞降噪算法,达到更好的收音效果。

Type-C 充电口位于机身底部,还可以插入耳机,像听MP3一样连接耳机回听音频,避免录音外放的尴尬。

续航方面,讯飞双屏翻译机内置2380mAh电池,可以充分保障在户外长时间使用,并且支持快充,避免电量焦虑。

此外,讯飞双屏翻译机支持WiFi联网、手机热点联网、蓝牙共享联网、SIM卡联网、机内购买全球上网流量卡五种联网方式,在机身左侧也提供了SIM卡槽,插入SIM卡就可以像手机一样随时随地上网。

触摸屏操作,像玩手机一样简单

在使用讯飞双屏翻译机时,整体给人的感觉特别像是在使用一款智能手机,触摸屏操作既简单又实用,左右滑动可以看到菜单页,进行功能切换,和使用手机无异,这也进一步丰富了翻译机的实用性。

讯飞双屏翻译机主要有三个显示界面,主界面是翻译机主打的语音翻译、拍照翻译和会话翻译功能。

右滑进入设置页面,可对网络、显示、声音、客屏等进行设置;

支持翻译记录导出,点击“立即导出”后,可以查看翻译记录;

提供多场景日常口语例句,可以重复播放跟读,应对一些语言不通的突发情况足够了。

内置全球热门国家紧急联络信息,还可以设置一位紧急联络人,基本上在全球任何地方出差或者旅游,它都可以是你应对紧急情况的小帮手。

左滑则是词典、世界时钟、汇率计算这些附加功能,也都是非常实用的。

在对讯飞双屏翻译机的外观和操作有了一定了解后,下面就来看看这款讯飞双屏翻译机的实际翻译能力究竟如何吧!

快速精准翻译,满足多场景使用需求

用户对于翻译机的需求,无非是翻译准确、语种丰富以及翻译快速这几点。讯飞双屏翻译机在满足用户基本需求的同时,创新双屏设计,为用户带来更好的使用体验,支持语音翻译、拍照翻译、行业AI翻译、离线翻译等多种模式,满足用户多场景的使用需求。

针对“语音翻译”,我们进行了日语测试,可以看到翻译快速且准确。

这里需要说明的是,讯飞双屏翻译机的语音翻译使用起来非常方便,就好像一个对讲机,自己说话时,按住白色按键,翻译机会翻译成对方语言,语音播报出来,对方说话时,按住红色按键,又会翻译成中文,基本达到了“即时翻译”的程度。

而且该功能支持83种语言在线翻译,覆盖全球近200个国家和地区,使用频率最高的中英在线翻译准确率更是该是高达98%,效果媲美专业八级。在离线模式下,也能对英语、日语、韩语等16种语言进行翻译,即便没有网络信号,也不用担心手舞足蹈的比划成为人群焦点。

“拍照翻译”一直是讯飞翻译机的一大优势,这次讯飞双屏翻译机依然保持了这一优点,讯飞双屏翻译机配置了高清大屏及图文专业调校摄像头,结合全球先进的智能图像识别技术,可以实现中文与日语、英语、韩语等32种语言的拍照翻译。

经过测试可以看到,讯飞双屏翻译机在拍照完成后,可快速完成了对所拍摄内容的翻译,翻译完成后还可以对照文本,对每一句的翻译结果进行查看。

如果说上述功能更适合在个人场景使用,方便查阅资料等,那在一些高频非母语沟通的外企,或者需要跨境交流的场合,会话翻译就是解决面对面交流,语言不通难题的神器。使用该功能需要先打开客屏,点击“开始会话”即进入对话模式,这个过程中无需再进行任何操作,讯飞双屏翻译机会自动识别双方语音,并将翻译结果显示在屏幕上,还会进行语音播报。

我们开启讯飞双屏翻译机的会话翻译功能,将其置于会议桌的正中间,开始说话,一个最大的感受是,翻译快速而准确,它能够在一方说完话后快速翻译成对方语言,几乎没有延迟。因为对话过程中不用再进行任何操作,感觉非常自然,效率也很高。

而在一些专业领域,同一句话在不同的环境下会有独特的语句释义,直译过去难免会闹笑话。依托AI技术的快速发展,讯飞双屏翻译机已经做到包括外贸、医疗、金融、法律、计算机等16大领域的专属行业AI翻译。

除此之外,日常生活和工作中,不少人会遇到上外语网课,听跨语种视频演讲,但直播翻译跟不上的情况,对此,讯飞双屏翻译机支持同声字幕,通过USB线获取电脑播放的音频,即可将音频的识别和翻译结果实时显示在电脑屏幕上。

测试中,讯飞双屏翻译机的翻译几乎和原声同步,双语字幕显示也更友好,符合大多数人的观看习惯。同时据官方介绍,在6月的OTA升级中还将上线录音翻译,支持实时语音转写加翻译,边录边转译同步提升转译效率,也是非常值得期待的功能。

总结:

在经过一系列的体验之后,讯飞双屏翻译机的各方面表现都十分突出。简约时尚大气的外观,说它是当下最潮的“折叠屏”也不为过,对于多语种及离线翻译、会话翻译的支持,将使其成为商务人士、旅游人士的贴身伴侣,翻译的准确性及速度也再次证明了讯飞在智能语音技术上的领先地位。开创性地双屏设计,结合行业AI翻译功能,进一步丰富了翻译设备的功能,并优化了用户的使用体验,势必成为专家学者等行业人士参加专业会议的必须设备。

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!

相关推荐

友情链接